亲爱的对外经贸大学校友们：
贸大校友会诚邀您参加将于 2026年12月6日 在 Richmond 老傅大舞台（156-11786 River Rd, Richmond, BC）举办的校友圣诞卡拉OK联欢活动！
岁末冬日，圣诞将至。让我们相约在温馨欢乐的节日氛围中，暂别忙碌，欢聚一堂，在熟悉的歌声、美味的佳肴和欢声笑语中，重温贸大岁月，畅叙校友情谊，共度一个温暖而难忘的夜晚！
活动详情如下：
-
活动时间：2026年12月6日 18:00-21:00
-
活动地点：Richmond 老傅大舞台 156-11786 River Rd, Richmond, BC, V6X 3Z3
-
参加人数：限50人，名额有限，先到先得
-
活动内容：卡啦OK，中式晚餐，茶点，啤酒红酒，棋牌娱乐
-
费用：$10/人
在前几年的卡拉OK聚会中，我们发现了不少多才多艺的贸大校友。今年，我们期待更多热爱音乐的校友登台一展歌喉，也欢迎喜欢音乐的朋友前来欣赏，在贸大校园歌手拼盘演唱会上一饱耳福，并借此机会欢聚一堂，重叙同窗情谊，共度温馨欢乐的圣诞时光！
特别提醒：活动当天供应酒水，为确保大家的安全，建议校友们提前安排拼车（Carpool）或使用Uber、Lyft等出行方式前往，避免酒后驾车。如自驾前来，请务必遵守交通规则，注意行车安全。
欢迎各位校友踊跃报名！
对外经济贸易大学加拿大校友会
2026年11月
报名参加活动者同意下列免责条款：
通过报名参加2026年对外经贸大学校友卡拉OK活动，参与者了解参加该项目的风险由参与者自行承担。活动的组织者为非盈利社团，对参与者因参加活动而遭受的任何人身伤害或财产损失概不负责。参与者对任何项目中发生的所有伤害和损害承担全部责任。
By enrolling in the 2026 Karaoke Gathering, the participant understands that by attending the event, the participant does so at his/her own risk. Organizers of the events are Not-for-Profit organizations. They shall not be liable for any damage whatsoever arising from any personal injury or property loss sustained by the participant in or about any games on the premises. Participants assume full responsibility for all injuries and damages, which occur in or about any games on the premises.
参与者在此完全和永久地免除和保护2026年对外经贸大学校友卡拉OK活动及其组织者免受任何参与者因参加任何项目导致的任何和所有索赔，要求，损害或者诉讼权利。无论是现在还是将来。此外，参赛者同意遵守活动组织者制定并在对外经贸大加拿大校友会网站公布的行为和规则，否则可能会导致暂停参与。参与者授权2026年对外经贸大学校友卡拉OK活动组织者经贸大校友会对此活动参与者进行拍照和录像，并在他们认为合适的宣传材料中使用这些照片和视频。 The participants hereby fully and forever release, discharge and hold harmless 2026 Karaoke Gathering organizers and volunteers from any and all claims, demands, damages or rights of action, present or future resulting from any person’s participation in any games. In addition, the participants agree to follow the rules of conduct and play set by organizers published on UIBE Alumni Association of Canada website. Failure to do so may result in suspension from participation. Participants authorize UIBE Alumni Association of Canada and other organizers to photograph and video record the named participant and to utilize these photographs and video as they deem appropriate in promotional materials.
